Laura’s debut essay collection, For Single Mothers Working as Train Conductors, is forthcoming from the University of Iowa Press in June 2018. Now available for preorder from: Your local independent bookstore; University of Iowa Press; Book Culture, Indiebound; Powell’s City of Books; Barnes & Noble; [and Amazon]. She is currently seeking representation for her second book, entitled Super-Pricey Royal Blue French Lace Bra.
Laura’s writing has been honored with the 2017 Notting Hill Essay Prize,
published in leading literary venues on both sides of the Atlantic, and
repeatedly cited in The Best American Essays. She holds a Master of Fine Arts from the New School and lives in New York City.
She served for many years as the interpreter for Russian-speaking authors at the PEN World Voices Festival and was also a PEN prison writing mentor. She has had a long career as an interpreter and translator, working from Russian, French and Spanish to English. She translated Stalin’s Secret Pogrom (Yale University Press, 2001), a history of the events leading up to the Night of the Murdered Poets. Stalin’s Secret Pogrom won the National Jewish Book Award in the Eastern European History category for 2001-2002.
She has had residencies at the MacDowell Colony (2018) and the Virginia Center for the Creative Arts (2017).
Follow her on Twitter at @EstherLaura.
Read here about her experiences learning Russian and working as a Russian linguist: Laura Esther Wolfson.